Weeze is charming, but I think the neighbouring countryside is really something special. The trio of castles surrounding the town make a magical landscape for autumnal adventures. Check out Wissen and Hertefeld castles before finishing with a stroll around the picturesque Kalbeck estate.
Weeze jest czarujące, ale naprawdę piękne są jego okolice. Otoczenie Weeze to wspaniałe okolice na jesienne przygody. Warto odwiedzić zamki Wissen i Hertefeld oraz wybrać się na spacer po malowniczej posiadło¶ci Kalbeck.
The bus to Weeze leaves from the front of the terminal building every hour, €2. A taxi into town costs €12. To reserve, call +49 (0)28 37 665555 or visit www.taxi-hottgenroth.de
Autobus do Weeze odchodzi sprzed lotniska co godzinę, 2€. Taksówka do miasta kosztuje 12€. Rezerwacja: +49 (0) 28 376 65555 lub www.taxi-hottgenroth.de
For riverside food this traditional German eatery is a local favourite. Pork medallions in mushroom sauce (€14.90) is a popular restaurant dish.
Je¶li chodzi o restauracje nad rzeką, ten tradycyjny niemiecki lokal jest ulubionym miejscem mieszkańców Weeze. W menu kuszą medaliony wieprzowe w sosie grzybowym (14.90€).
Dicks Waldhaus Weller Straße 161, +49 (0)283 7389
A family-themed restaurant with its own two-lane bowling alley. Pike fillet with bacon and prawns is s €15.
Rodzinna restauracja z dwiema alejkami do gry w kręgle. Filet ze szczupaka
z boczkiem i krewetkami 15€.
This centrally located watering hole is well known for Irish beers and barbecue food. More active revellers should check out the canoe and dinghy rentals (the property is located on the banks of the River Niers). Prices start from €15.
Ten centralnie położony pub jest dobrze znany z irlandzkich piw i potraw z grilla. Ci, którzy preferują aktywny wypoczynek, powinni zajrzeć do wypożyczalni kajaków i łódek (lokal jest usytuowany na brzegu rzeki Niers). Ceny od 15€.
For a big night out, disco dons and dancing queens share cabs to the Nacht Theatre in Kleve (Cleves) - boasting six bars and four different music areas.
Królowe disco i władcy parkietów udają się taksówkami do Nacht Theatre w Cleves, który szczyci się 6 barami i 4 różnymi salami tanecznymi.
The lantern-lit St Martin's Day Parade on 7 November, starting at 5.30pm in the town square, culminates in a massive fireworks display - great for kids.
Words / Tekst Steve O'Rourke
O¶wietlona lampionami parada w Dzień Św. Marcina (7 listopada początek o 17.30 na rynku miejskim) kończy się pokazem fajerwerków ' to wspaniała atrakcja dla dzieci.
Euro
