Crete August 2006



 

 

 

 

IONIA
3 Evans Street, Heraklion, Tel: +30 281 028 3213

Cooking like your mother's - if she was Cretan, that is. Good-value basics like fried fish and stuff ed vegetables, plus warming dishes in winter and spring.

Anyukája is így készíti - feltéve ha krétai származású! Szívet-lelket melengeto, hagyományos ételek, mint a sülthal, vagy töltött zöldségek.

¦wietna, domowa kuchnia. Proste, pożywne jedzenie, takie jak smażona ryba i duszone warzywa.

PAGOPOIEION
Ayiou Titou Square, Heraklion, Tel: +30 281 034 6028

Stylish, laid-back but highly popular, this bar is situated in a former ice factory. It off ers occasional cultural evenings and has now expanded to include a restaurant..

A régi jéggyárban forró a hangulat - ízléses, laza és nagyon közkedvelt bár várja vendégeit különbözo kultúrprogramokkal, sot most már étteremmel is.

Stylowy, popularny bar z restauracj±, w dawnej fabryce lodu. Swobodna atmosfera. Wieczorami - ciekawy program kulturalny.

PALACE OF KNOSSOS
Knossos, Heraklion – Tel: +30 281 023 1940

The legendary home of the Minotaur was discovered to be a real palace and excavated in the early 1900s. Parts were then reconstructed, amid much controversy. The Minoan civilisation that built it reached its peak in 1,000 BC.

A 20. században felfedezték, hogy Minotaurusz legendás otthona mégiscsak létezik. A minoszi civilizáció i.e. 1000 táján élte itt virágkorát.

Odkryty w XX w. pałac, pod którym znajdował się legendarny labirynt Minotaura, zbudowano w szczytowym okresie minojskiej cywilizacji, ok. 2000 r.p.n.e.